November 23rd, 2013

Действительно ли Путин более влиятельный, чем Обама?

Смешно было наблюдать как патриотическая общественность России чуть ли не на ушах стояла после того как журнал Форбс назвал Путина самым влиятельным человеком мира. Сколько было гордости за страну и президента. Типа - благодаря мудрой политике великого вождя Владимира Владимировича Путина, Россия так встает с колен, что по степени влияния на мировые процессы, обогнали даже Америку с его президентом Обамой.

С другой стороны, в США была полностью противоположная реакция, которую примерно можно выразить так - "Что они в Форбсе с ума посходили? Какого-то там Путина, президента какой-то там захудалой России поставили на первое место после президента США".

Негативная реакция была такой сильной, что основатель и владелец журнала Стив Форбс вынужден был оправдываться. Оказалось что дело не в Путине, а в Обаме. Дело в том что Стиву Форбсу настолько не нравится все что делает Обама, что он нашел своеобразный способ его унизить, поставив его в рейтинге самых влиятельных людей на второе место после Путина.

Впрочем вы можете в этом убедиться сами. Предлагаю вам перевод небольшой статьи, которую написал сам Стив Форбс, и в которой он объясняет свою позицию. Название статьи сформулировано в виде вопроса - "Is Putin Really More Powerful Than Obama?". Это же название я использовал для своей статьи, естественно переведя его на русский язык.

Collapse )